Cashco C-CS User Manual download pdf

MANUALE D’INSTALLAZIONE, FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE

(Italian)

IOM-C-CS

05-02

MODELLO C-CS

REGOLATORE A RIDUTTORE PRESSIONE

SEZIONE I

I. DESCRIZIONE E SCOPO

Il Modello C-CS è un regolatore riduttore di pressione usato per controllare la pressione a valle (d’uscita o P

Le dimensioni d’entrata e d’uscita sono 3/4” (DN20), 1” (DN25), 1-1/2” (DN40), 2” (DN50) e 3” (DN80) con attacchi

Tri-Clamp®. Questo regolatore è principalmente progettato per servizio con vapore a temperature uguali o inferiori ai

366° F (185° C): ciò corrisponde ad un vapore saturo a 150 psig (10,3 Barg); tuttavia il dispositivo può essere anche

utilizzato in applicazioni con liquidi o gas puliti.

SEZIONE II

6. Installare su tubazione ben drenata, dotata di

scaricatore di condensa, con la camera molla (2)

in posizione verticale per permettere un drenaggio

appropriato.

7. Per sistemi di tubazioni isolate, il regolatore non

deve essere isolato.

II. INSTALLAZIONE

1. Si dovrebbe sempre installare una valvola di blocco

in entrata.

2. Se l’applicazione del servizio è continua e senza

il completo arresto della macchina, si raccomanda

d’installare una valvola di blocco d’entrata, una

valvola di blocco d’uscita ed una valvola manuale

di by-pass.

3. Un manometro per la pressione d’uscita dovrebbe

essere collocato all’incirca dieci diametri di tubo a

valle ed in vista.

4. Tutte le installazioni dovrebbero includere un

dispositivo di sfioro a valle, nel caso in cui la

pressione d’entrata dovesse essere superiore

alla pressione di targa di qualsiasi dispositivo a

valle.

5. Direzione del flusso: installare in modo che il

flusso entri attraverso l’attacco in basso ed esca

attraverso l’attacco laterale.

SEZIONE III

III. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

1. Il dispositivo interviene quando si rilevano

variazioni di pressione sul diaframma. La pressione

rilevata è la pressione d’uscita, P

o pressione a

valle. La molla di regolazione contrasta il

movimento del diaframma. Quando la pressione

d’uscita diminuisce, la molla spinge il diaframma

verso il basso, aprendo il passaggio; quando la

pressione d’uscita aumenta, il diaframma spinge

verso l’alto ed il passaggio si chiude.

Certificazione

ISO 9001

Non caricare la molla od operare il regolatore con il perno

di bloccaggio (21) rimosso dall’estremità del perno di

guida (27 o 3.2 per l’opzione -20) . Si verificherebbe un

guasto prematuro del diaframma.

(Schema di tubazione raccomandato per

postazione di riduzione di pressione)

Entrata

a P1

Regolatore riduttore di

pressione Modello “C-CS”

Scarico-Drenaggio

SRV

(Valvola di sfioro

di sicurezza)

Uscita

a P

By-pass

ATTENZIONE B

Il Modello C-CS non deve mai essere utilizzato come dispositivo di blocco.

ATTENZIONE A

2. Un guasto completo del diaframma causerà

l’apertura del regolatore.

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - MODELLO C-CS

MANUALE D’INSTALLAZIONE, FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE(Italian)IOM-C-CS05-02MODELLO C-CSREGOLATORE A RIDUTTORE PRESSIONESEZIONE II. DESCRIZIONE E SCOPO

Page 2 - ATTENZIONE C

IOM-C-CS2SEZIONE IVIV. MESSA IN FUNZIONENOTA 1: il valore di taratura del regolatore deveessere fissato in condizioni di flusso normale.1. CCW = in se

Page 3 - AVVERTIMENTO 1

IOM-C-CS3SEZIONE VIVI. MANUTENZIONE3. Tirare il perno di bloccaggio (21) e sollevare lamaniglia a T (6) per rimuoverla.4. Allentare e rimuovere i dadi

Page 4 - Spazio vuoto :

IOM-C-CS411. Ispezionare l’otturatore (14) e la superficiedella sede del corpo (1) per rilevare eventualeusura eccessiva. Sostituire tutte le partiusu

Page 5 - SEZIONE VII

IOM-C-CS5METODO A – USO DEL CODICE DEL PRODOTTO.Fase 1. Se riportato, ottenere il numero di codice delprodotto di 18 cifre, consultando:a. L’elenco de

Page 6

IOM-C-CS6TABELLA 2MODELLO C-CSTABELLA DELLE MOLLE CON CODICE A COLORIMolla di regolazione in acciaio inossidabileGrandezze Campo molla Costruzione sta

Page 7

IOM-C-CS7Figura 2: Modello C-CSNOTA: è illustrato il corpo fuso. Il corpo forgiato ha unospaccato diverso. I numeri di riferimento dei particolariso

Page 8

Numero Kit di ricambiparte Descrizione Kit A Kit B1 Corpo2 Camera molla3 Gruppo piastra di pressione 3.1 Piastra di pressione 3.2 Perno guida