Cashco 1000 HP Basic User Manual download pdf

Sfiato

Certificazione

ISO 9001

MANUALE DI INSTALLAZIONE, FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE

(Italian)

IOM-1000HP Base

03-02

REGOLATORE RIDUTTORE DI PRESSIONE

MODELLO 1000HP BASE

SEZIONE I

I. DESCRIZIONE ED APPLICAZIONE:

Il modello 1000HP è un dispositivo che regola la pressione a valle (di uscita o P2) a livelli compresi fra 0,7 e 20,6 Barg. Le dimensioni

disponibili sono: DN15, 20, 25, 32, 40 e 50.

Questo regolatore è progettato per l’utilizzo con liquidi, gas e vapore, con adeguati interni ed una corretta selezione del jet.

Consultare il bollettino tecnico 1000HP-TB per il dimensionamento, il campo di applicazione e la scelta del regolatore.

Sono disponibili i manuali di installazione, funzionamento e manutenzione per i seguenti prodotti modello 1000:

1000LP Base 1000HP Differenziale 1000HP Criogenico 1000LP Differenziale

SEZIONE II

II. INSTALLAZIONE:

1. È sempre necessario installare una valvola di blocco in

entrata. E’ consigliato installare una valvola di blocco

in uscita.

2. Se l’applicazione specifica prevede il funzionamento

continuo, cioè senza effettiva chiusura della tubazione,

si consiglia l’installazione di una valvola di blocco in

entrata e di una valvola di bypass manuale.

3. Per consentire lo smontaggio dalla tubazione, è

necessario installare appositi raccordi. Gli interni

possono essere sostituiti soltanto smontando il

dispositivo dalla tubazione. Se si utilizzano le flangie,

è necessario utilizzare quelle del tipo con giunto a

sovrapposizione sull’entrata del regolatore, al fine di

facilitare l’allineamento dei fori per i bulloni durante il

montaggio del cilindro.

4. È inoltre necessario posizionare un manometro per la

pressione in uscita, a circa 10 diametri di tubo a valle,

ma comunque a vista.

5. Tutti gli impianti devono prevedere un dispositivo di

scarico della pressione a valle, se la pressione in

entrata può superare il valore nominale delle

apparecchiature a valle o la pressione nominale

massima di uscita del regolatore.

6. Prima del montaggio pulire accuratamente la tubazione,

eliminando sporcizia, trucioli, residui di saldatura, olio,

grasso e altri materiali estranei. Si consiglia l’uso di

filtri.

ATTENZIONE

Entrata

a P1

Uscita

a P2

Bypass

Regolatore riduttore di

pressione modello 1000HP

Sfiato

Schema di installazione consigliato

per il regolatore di pressione

La pressione massima di uscita indicata sulla targhetta

costituisce la “soglia massima di funzionamento” del

diaframma. Eventuali pressioni superiori possono

danneggiare il diaframma stesso. (Le prove idrostatiche in

sito spesso danneggiano le membrane. NON ESEGUIRE

DETTE PROVE CON IL DISPOSITIVO INSTALLATO;

PROCEDERE AL SUO ISOLAMENTO.)

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Summary of Contents

Page 1 - MODELLO 1000HP BASE

SfiatoCertificazioneISO 9001MANUALE DI INSTALLAZIONE, FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE(Italian)IOM-1000HP Base03-02REGOLATORE RIDUTTORE DI PRESSIONEMODELL

Page 2 - IV. MESSA IN FUNZIONE:

IOM-1000HP Base10SEZIONE VIIIVIII. INFORMAZIONI PER L’ORDINAZIONE DI RICAMBI:È possibile utilizzare tre procedure per ottenere i numeri dei pezzi e in

Page 3 - ATTENZIONE

IOM-1000HP Base11Tipo Nr. Tipo Abbr. Dimensionijetinternikit DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50B1 A BB4-AB1K-A BB5-AB1K-A BB6-AB1K-A BB7-AB1K-A BB8-AB1K-A

Page 4 - ATTENZIONE

Cashco, Inc.P.O. Box 6Ellsworth, KS 67439-0006TEL 001.785. 472-4461 • FAX 001.785.472-3539www.cashco.comemail: [email protected] • exportsales@cashc

Page 5

IOM-1000HP Base27. Utilizzando sigillanti per filetti sui raccordi dei tubi,assicurarsi di aver eliminato il materiale in eccesso, chenon deve penetra

Page 6

IOM-1000HP Base36. Continuare ad aprire lentamente la valvola di blocco inentrata (a monte), fino ad aprirla completamente.7. Continuare ad aprire len

Page 7

IOM-1000HP Base4Interni in ottone Interni in acciaio inoxDimens.Diaframma metallico/ Diaframma DiaframmaCorpoin composito metallicoin compositoDN15 34

Page 8 - SEZIONE VII

IOM-1000HP Base5* Coppia minima consigliata indipendentementedal materiale della guarnizione. Alcune guarnizionipotrebbero rendere necessarie coppie d

Page 9

IOM-1000HP Base6fornito da fabbrica, se si sostituisce il diaframma(20) con uno uguale. Se invece si smonta il dado(10) del prigioniero o se si sostit

Page 10 - SEZIONE VIII

IOM-1000HP Base7Se l’usura è significativa in uno qualsiasi di questipunti, è necessario sostituire sia il gruppo delcilindro (21) che quello del pist

Page 11 - IOM-1000HP Base

IOM-1000HP Base8A1. Controllare le reali condizioni di flusso e ridimensionare ilregolatore in funzione dei flussi minimo e massimo.A2. Aumentare la p

Page 12 - Interni in ottone

IOM-1000HP Base9A. Il regolatore non si chiude perfettamente.B. Blocco a valle.C. Assenza di protezione di sfiato della pressione.D. Movimento del dia